-
1 гид
1) небольшой тёплый хлев, используемый в период морозов;мӧс гид — коровник; порсь гид — свинарник; ыж гид — хлев для овец, овчарня; гид лӧс — чердак хлева гид тыр ыж да ӧти бӧж — загадка полна овчарня овец, а хвост один ( отгадка пачын нянь да зыр — хлебцы в печи и лопата)кукань гид — телятник;
2) хлев на пастбище ( обычно крытый загон с плетневыми стенами);быд керкаын стентӧм гид — загадка в каждой избе хлев без стен ( отгадка джек — стул)3) диал. конюшня◊ Гидысь петавлытӧм ыж кодь — пугливый (букв. как овца, не выходившая из хлева)
-
2 пуравӱта
пуравӱтаПуравӱтам чоҥаш строить тёплый хлев.
Телым ушкалым ме пуравӱташке пуртена. Зимой мы держим корову в тёплом хлеву.
-
3 пуравӱта
тёплый хлев. Пуравӱтам чоҥаш строить тёплый хлев.□ Телым ушкалым ме пуравӱташке пуртена. Зимой мы держим корову в тёплом хлеву.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пуравӱта
-
4 шы
I1) лингв. звук речи, фонема;гортӧм шы — глухой звукгора шы — звонкий звук;
2) звук; голос, отклик;бӧрдӧм шы — плач; вальслӧн небыдик шы — нежные звуки вальса; гудӧк шы — звук гармони; гым шы — гром; йӧла шы — эхо; кок шы — звук шагов, шаги; кӧк горзӧм шы — кукование; лов шы — вздох; нускӧм шы — сопение; шы ни гу, шы ни ру, шы ни тӧв —аслыспӧлӧс шы — своеобразный звук;
а) полная тишина, тишь;б) тихо;шыӧн бӧрдны — плакать в голос;шы паськалан ӧд — скорость звука; шы сетны — подать голос; откликнуться; шы ни тӧв пукавны — сидеть тихо; шы сетан — звукоподражательный ◊ Шы да би —а) быстро;шы да би ветлӧдлыны — быстро ходить;б) сильно;шы да би скӧрмыны — вспылить, рассвирепетьIIкопьё; рогатина; штык;дора шы — клинковый штык; ёсь йыла шы — копьё с острым наконечником; кӧрт шы — железное копьё; пу шы — деревянное копьё; ошкӧс вины шыӧн — убить медведя при помощи копья IIIвоста шы — гарпун;
диал. небольшой тёплый хлев, телятник -
5 каретник
каретниккаретник (каретым да моло ӱзгарым шындыме вер, сарай)Шокшо вӱта, сарай, кумшо лукышто каретникан клат да монча улмаш. Тошто ой. Тёплый хлев, сарай, в третьем углу находились склад с каретником и баня.
-
6 мокылаш
мокылаш-емПӧрт семынак мокылен ыштыме шокшо вӱта. Тёплый хлев, построенный как дом с обкладыванием мха.
-
7 пура вӱта
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вӱта -
8 каретник
каретник (каретым да моло ӱзгарым шындыме вер, сарай). Шокшо вӱта, сарай, кумшо лукышто каретникан клат да монча улмаш. Тошто ой. Тёплый хлев, сарай, в третьем углу находились склад с каретником и баня.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каретник
-
9 мокылаш
-ем обкладывать (обложить) мхом. Пӧ рт семынак мокылен ыштыме шокшо вӱ та. Тёплый хлев, построенный как дом с обкладыванием мха.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > мокылаш
-
10 терлек
1. сущ. скот, скотина // скотный ▪ terlek abzarı 1) хлев 2) скотный двор ▪ terlek astı подстилка ▪ terlek azığı 1) корм, фураж 2) кормовой ▪ terlek öye тёплый сарах, хлев ▪ terlek qarawçı скотник -
11 isti
Iприл.1. тёплый:1) источающий, дающий тепло. İsti soba теплая печь, isti batareya теплая батарея2) слегка нагретый. İsti su теплая вода, isti süd теплое молоко3) с повышенной температурой воздуха. İsti hava теплая погода, isti payız теплая осень, isti qış теплая зима, isti ay теплый месяц4) с высокой среднегодовой температурой воздуха. İsti ölkələr теплые страны, isti iqlim теплый климат5) хорошо защищающий от холода. İsti corablar теплые носки, isti paltar теплое белье, isti geyim теплая одежда6) хорошо сохраняющий тепло. İsti mənzil теплая квартира, isti tövlə теплый хлев7) перен. проникнутый добрым, любовным чувством, согревающий душу. İsti ana qucağı теплое материнское объятие8) перен. мягкий, приятный для зрения. İsti ton теплый тон, isti kolorit теплый колорит, isti rənglər теплые краски9) добрый, дружеский, сердечный. İsti münəsibət тёплые отношения между кем-л.2. горячий (сильно нагретый; очень теплый). İsti xörək горячее блюдо, isti çörək горячий хлеб, isti ütü горячий утюг, isti kompres горячий компресс; isti bulaq горячий источникIIсущ.1. температура, жар (повышенная температура при болезни). İstisi qalxıb повысился жар, istisini ölçmək измерить температуру2. жара (высокая температура воздуха). İstilər başladı началась жара (жаркие дни). İstilər düşdü наступила жара, istiyə düşmək попасть в самую жару; isti şitillik теплица -
12 левичӹ
левичӹГ.сарай, хлев (для скота)Кужы левичӹ длинный сарай;
шокшы левичӹ тёплый сарай;
левичӹштӹ ашнаш содержать (кого-л.) во хлеве.
Смотри также:
вӱта -
13 левичы
Г. сарай, хлев (для скота). Кужы левичы длинный сарай; шокшы левичы тёплый сарай; левичышты ашнаш содержать (кого-л.) во хлеве. См. вӱта.
См. также в других словарях:
тёплый — ая, ое; тёпел, а/, о/ и, (нар. разг.), тёпло, тёплы и теплы/ см. тж. тёпленький 1) а) Дающий тепло, являющийся источником тепла. Т ая печка, батарея. Т ое солнце. б) отт. Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый … Словарь многих выражений
тёплый — прил., употр. очень часто Морфология: тёпел, тепла, тепло, теплы; теплее; нар. тепло 1. Тёплым называется то, что даёт ощущение тепла на ощупь, через воздух и т. п. Тёплая печка, батарея. | Солнце тёплыми лучами ласкало кожу. | Тёплый чай. |… … Толковый словарь Дмитриева
Двугорбый верблюд — Научная классификация … Википедия
Русское национальное жилище — Деревянный дворец в Коломенском. Гравюра Гильфердинга, 1780 год. В подклетях видны узкие волоковые окна, кровли шатровые и в бочку, горницы с тремя окнами. Вокруг теремов устроены гульбища. Справа столовая с кровлей в куб. Русское нац … Википедия
теплый — ТЁПЛЫЙ ая, ое; тёпел, а, о и (нар. разг.) тёпло, тёплы и теплы. 1. Дающий тепло, являющийся источником тепла. Т ая печка, батарея. Т ое солнце. // Содержащий в себе умеренное количество тепла, слегка нагретый. Т. воздух, чай. Т ая вода, ванна. Т … Энциклопедический словарь
